I think average surgeon's skills are probably pretty sharp (pun intended), however, in my experience the knowledge of a regular small-town GP's indeed usually is not very up-to-date.
Regarding the OP's question: new hip languages and frameworks evolve way faster than human body, and "it works" is more important in medicine than "iterate and fail fast" (hopefully:)
My personal theory is also that partially the high expectations are due to open source / hacker ethos (there's generally no medical open source movement, or in any profession outside of IT AFAIK, at least on such scale). The cycle goes like this:
- some folks want to do something cool for fun and/or to get some fame for showing it to the public, or get famous for inventing a known lib/framework
- companies see they're smart and hire them
- other companies follow the trend, and require open source contributions or at least building space shuttle over the weekend
- a number of devs don't want to lag behind, so they join the bandwagon, and they create even more cool stuff and even more open source MVC frameworks
- now, the cycle reinforces itself, everyone is doing cool stuff and contributing to opensource, if you don't, you're excluded
edit: fixed typos