Hacker News Reader

From what I can see at the sign up page, it looks like this is for existing/upgrading customers only. Is that correct?

It's for everyone :) If you don't already use Cloud9 simply create a free account then you can upgrade to the new plan.