The OP is looking for functional programming advice, so I don't see how Java is relevant.
(OPs last paragraph)
I should of also added that Java is a good language to start out with due to schools teaching with that a lot, or the large portion of workforce that uses Java. So teaching functional programming (albeit Java is not strictly that) is doable using Java. But also has benefits of the AP test if OP and their kiddo are thinking college.