How does failing to apply for asylum make them no longer refugees? What do they become by your reasoning?
Another reason would be speaking English and not French. I would really rather not have to apply for asylum in a language I don't speak.
And of course if they're fleeing danger and their asylum application is unsafe, then they are unsafe.
Just an aside: Only two countries on the top ten countries for asylum seekers have English as an official language[1][2].
[1] http://ichef.bbci.co.uk/news/624/media/images/77922000/gif/_...
The UK public saw what happened when Mrs Merkel said there was no limits on the number of refugee's Germany would take, they are not in the mood for their politicians to make a similar mistake.