Insurances and the state need to pay for this which is why kei style cars are outlawed on most roads in europe. Don't forget that the speed likit anywhere in japan is 60km/h so the problem does not exist there. The speed limit in europe on highways is 130.

If there was a market for kei cars they would exist.