The nit picking in these comments seems, for once, to actually be in good spirit, but this is a really fun idea!
I would love to do this with startup / event t-shirts so I could (eventually) clean out my drawers...too bad sizing clothes is a little more complicated than stickers.