Similar problem here, I can't use Netflix over IPv6 because that makes them believe I'm in the "wrong" country. Kinda weird since a whois on my IPv6 ranges gives the same country as my IPv4 address.
Tried to escalate this at Netflix support but never got anywhere.