To be fair to the Chinese, whether a price going up or down is alarming or encouraging depends on whether one wishes to buy or to sell.