Something I wondered too. But I think in the 2.x versions, they are already planning something around it. Honestly, I have not looked at it much yet but even creating another mapping with the same field name but different type should perhaps throw a warning or not be allowed unless overridden as they lead to things like these.