> What is the analogous workflow in fossil?

Private branches: https://www.fossil-scm.org/xfer/doc/trunk/www/private.wiki