This is a WIP (hence why there are drafts and todos). This is being done by the folks at http://mywiki.wooledge.org/BashGuide which is definitely a valuable resource if you're trying to learn Bash and its idiosyncrasies.

Another good resource is http://wiki.bash-hackers.org/.