We have a prototype threading implementation for Slack. Drop a line to <hn username> @gmail.com if interested to test.