Why not just keep calling it (the popular definition) "loss aversion", and name the other concept with the more precise "reference dependence"?