Incongruences in the back story? The alphabet appearing in the deciphered message? Words used before they entered the English language? The author selling his pamphlets for profit?!
Occam's four-bladed razor cuts right through my hopes of finding this treasure.