I think making publications anonymous when initially published and add names later would work.
If the publication concerns a software project, can the publication link to where to get the source code, on a site with the authors' names? Or is the program name and/or author names also be anonymized?