Sounds to me like HN is a victim of its own success and is rapidly going the way of Digg. There's a reason people write "trivial" content: It gets clicks.