Yup. Another thing is that many older NYC apartment buildings are built with paper thin walls/floors, which obviously has no easy fix. Another issue, especially for people who are just "passing through" the city is a lack of concern for others since they aren't around long. My current building, for example, has people moving in an out every 4-6 months. Hard for many to care when they view their apartment as a glorified hotel room.
The choices in these cases are passive-aggressive notes in the lobby, or direct confrontation at 3AM when the bass is pumping, which is what it usually comes down to, unfortunately.