>Imagine that Achilles notes the position ... and so on
If in logic you assume/imagine something, and reach a contradiction, then your reaction should be to reject that assumption.
In this case we reach the conclusion that Achilles cannot note all the positions.