Please whatever you do don't change the design, I love it, it's so in-obtrusive.

I think you have unicode issues:

https://www.dropbox.com/s/39tau8pf8w2enm9/Screenshot%202015-...

I think the biggest value of what you've done is 'trending' / hot - I'd focus on that aspect. Get that done really well.