It maps git branches to hg bookmarks (http://mercurial.selenic.com/wiki/BookmarksExtension) instead of hg branches, because bookmarks turn out to be a better fit.