Hacker News Reader

You missed the "in that sense", which provides context to that statement.

I don't understand how "in that sense" qualifies the meaning differently. That does "that sense" refer to exactly?

By that, I believe it's meant "particular qualities that make the candidate better suited for a sushi job".