I think on the whole it shows a gap in expectations between the US and the UK. As nations we have a different view of what is 'normal'. I often think that my US friends look like they're wearing dentures, because their teeth are (in my eyes) unnaturally perfect. They look strange to me. If as a nation you expect that level of perfection in teeth, then everybody else who has 'natural' teeth are going to appear to have bad teeth.
It's clear why we're in this position (both nations), and it's entirely to do with the way our dental care is funded (privately in the US, publicly in the UK). Our system clearly targets just issues, whereas the US system also has a focus on cosmetic.
I think that's slowly changing in the UK, people are willing to pay some of their own cash for dental treatment, but there are still probably very few people (relatively) who pay for dental plans.
The emphasis with private practice is very much biased towards prevention. My experience with the old NHS system was entirely the opposite.
I am of the generation where NHS dentists were paid per filling. I don't know how the system works now but I'm in no rush to find out.
To give a perspective, if it's needed, when I was in middle school (6th-8th) just about every single one of my friends at that point had either had, or was currently wearing braces of some sort.
I've now had braces 3 times (Invisalign actually) because my teeth won't stop moving. If I go a few days without wearing a retainer (I wear it nightly) they look different. A month or two without (I've lost the retainer before) and I'm going for round 4. Not sure if this is a genetic thing, or what, my cousins and sister have had the same thing happen, but I know plenty of other people who have never worn their retainers and barely had any movement.