I've seen crows in Berlin on multiple occasions dropping chestnuts on the road near traffic lights, wait until they are cracked open by cars driving over them, then picking up the marrow when the traffic light goes red. Probably not as advanced as tool usage but still impressive to watch.