In this one they're both possessive... so to avoid looking unprofessional it would be:

friends' phones' background images

And on the web site, photos is not possessive, so it would be spelled: photos