All I'm doing is trying to examine your claim at the extremes. At the other end, are we able to tell the difference between zero suffering and some suffering?

yes you can, a beaten wife is suffering more than a person who gets insulted. Both are suffering, but the wife is in the worst situation.