I'm sure you're right, the REPL uses Linenoise which is single byte character only for example.
The only way to fix these problems though is to increase their use, so ultimately the end goal will be worth it. That seems to have been the Perl 6 mantra for a decade or so.