Ending up being tech support for a lot of my family, I tend to agree with you. Microsoft is likely holding the keys to be able de-escalte users who forget their key. I doubt many home users understand that encryption keys are not like online account passwords (you can't reset them).

Since Microsoft presumably doesn't have the data, they get little value from holding the key. However, I would never copy a key without telling anyone.