The term "bare metal" goes way back and wouldn't have been out of place in 1982 (IBM was Big Iron, after all). I don't think "automated tools" was in use, certainly not in everyday use, although I think we would have understood it. Maybe. That's a pretty fascinating question, really.