From your description, it seems reasonable to call this 'a correction' in the market. Those who've raised enough (& manage their burn) might be able to justify their valuations to the public markets in due course.

(love the sea turtle analogy)