Yes, czołg is used exclusively for tank in Poland. It comes from verb "czołgać", which means "to crawl"