TL;DR: Pome aim to be very simple to deploy, opinionated and battery included tool to have a look at the health of your PG db. It's maybe not the case of anybody here but in my career, I have seen many PG db for which no health status were track (or because people think that RDS is magic). I assumed that if a very simple tool existed then it gives less reason to not track their health status.
At this stage, I don't think that Pome offers enough to be very useful but I hope that you will like the direction taken and where it's going.
Pome isn't aiming to be a tool for humongous Postgres instances which are already in the hands of a DBA who can have the time to setup more advanced monitoring tools. Pome won't be an alternative to a more configurable tool like collectd.