"if EFF is on the same side, they'd inform T-Mobile more quietly that they're actually throttling data"

T-Mobile knows it's throttling data.

All the EFF did was tell everyone else the results of testing. John's basically saying "who the fuck are you for telling everyone".