At Microsoft, when an email has an internal sender address it will not get delivered unless that email did in fact come from an internal Exchange server.
In 1998 I was able to use SMTP to send an email "from Bill Gates" (only sent it to myself for my own personal amusement), but the trick stopped working later.