The shorter version shows up in the writings of many stock traders. "The markets are designed to take money from the many and distribute it to the few.", is from Bruce Babcock.[2] "There is a persistent overall tendency for equity to flow from the many to the few. In the long run, the majority loses." is from William Eckhardt.[3] "The purpose of the markets is to redistribute wealth from the many to the few" is from Peter Brandt.
[1] http://www.let.rug.nl/usa/documents/1876-1900/excerpt-from-h... [2] http://www.rb-trading.com/article1.html [3] http://www.aaii.com/journal/article/market-wizards-advice-do... [4] http://peterlbrandt.com/the-purpose-of-the-markets-is-to-red...
Marx wrote in an era when capital for enterprises was hard to accumulate. Now we have a capital glut, but a demand shortage.
Economic policy-making hasn't caught up to this yet.
Defensive, much?