100% speculation on my part...but what would some type of radio communication have went out giving the license plate and make/model for the car associated with a missing person?

If so, Colburn could have wrote these down and was simply calling in to ensure he got it right.