To find the app, search for these keywords:
view meet your classmates
A possible connection to an app called Highlight is further indicated by the fact that the AWS landing page for the View app contains the string highlig.ht.Any App Store user can report a problem with an app by first downloading the app (no need to actually run it, and it can't do any damage without being run), then visiting https://reportaproblem.apple.com and signing in. The app will appear at the top of the list of downloaded apps, and next to the app is a "Report a Problem" button.