And this "feature" being not noticeable to the user, but kinda a requirement that it be there, and apparently associating stuff on someone's Google/YouTube side... but the Googler in question is unwilling for that feature to be identified.
From what he describes, it might be something like a quota service or an ad service that does consistency checks over the course of user sessions to fight spam/abuse/crawlers.