Not entirely true. Many airlines have some kind of accommodation for same day delays due to extenuating circumstances (aka 'flat tire on way to airport' or 'missed connection from other airline').
Furthermore, even "protected" transfers can be a hassle as many airlines treat those without status like crap. Sure, you'll get another flight, but when and you might be left footing the bill for the hotel for the night.