One difference between this library and the two you linked to is that ours is fully self-contained -- no accounts/3rd party hosting required :)
With CodePush, AppHub, and this, it would be nice to have the community converge on a shared auto-updating client. Perhaps down the road we could see this functionality integrated into React Native itself.
[1] https://github.com/AppHubPlatform/apphub-ios
[2] http://docs.apphub.io/docs/self-hosting
Disclosure: I created AppHub