I can definitely relate to your experience. I've been a C# developer on VS/Windows then moved to Xamarin/iOS dev on a Mac and it was ok but not terrific.