This is likely a big part of the issue. You can't make them learn.
> Just to let you know I constantly keep asking for feedback from my Reporting managers and my team and keep on improving.
Wow. Chill out. No need to harangue people to get your job done.
I'd say to adopt the role of team "anthropologist" and spend some time with them just observing. Take notes on how they behave, communicate, work together, etc. After a few weeks (or months) of this you'll have a very different view.