'Auteur theory' is neither Kao's nor Gruber's; they're both referring back to a concept from film criticism:
http://en.wikipedia.org/wiki/Auteur_theory
It's a fairly obvious analogy to draw when dealing with other team creative efforts which are orchestrated by strong central personality.
I suspect you could find other people applying the label to Jobs as early as the 1980s; after a quick search here's one from Scott Rosenberg of Salon in 1999: http://www.salon.com/people/bc/1999/01/05/jobs/index.html