IIRC, they both forked the USB stack from NetBSD a long time ago and haven't really remained in sync since. The XHCI drivers seem to be independent implementations.
I never see any news about NetBSD and hardly any about FreeBSD. Though quite a few about OpenBSD. Why?