The server knows how to distribute the message to multiple recipient and does that by itself. The client has of course nothing to do. ejabberd does that automatically for presence, but also for Multi-user chat and pubsub.