They said "you can do X, but not Y", instead of saying "You can't do Y". Given that X is emotionally positive, but has no inherent meaning (the treaty is not capable of giving countries the ability to govern themselves, because they already posess it), its only purpose in the sentence is rhetorical (in the actual definition of the word).
It's the difference between the (rhetorical) Declaration of Independence and its "unalienable rights" and the (technical) Constitution.
This argument in this thread is trying to extrapolate an emotional argument from the selection of words in a technical document.
You seem to be suggesting that somehow the lengthier version is more precise. I don't see how. Am I missing something?
No, they're forms of enforcement; no persuasion necessary.
> They exist only to regulate people's behaviour.
Yes, through mandates.
> They are prescriptive, not descriptive.
Yes.
> That qualifies them as rhetoric.
No, it doesn't. Rhetoric is used to pass laws; once passed, they are implemented via technical non-rhetorical language, laws are not rhetoric.