That's going straight to Pinboard.
I've considered building the same myself. It would be lovely if you tracked the various HN reader client apps. A few that come to mind are: Hacker News Enhancement Suite for Chrome [1], Hacker Menu for OS X [2], and Premii's HN web app [3].
1: https://chrome.google.com/webstore/detail/hacker-news-enhanc... 2: https://hackermenu.io/ 3: https://hn.premii.com/