Hacker News Reader

Aspose have a library to allow you to do manipulate OneNote files - I haven't used it but I've used their Excel equivalent which is superb:

I have some experience with their powerpoint library, not bad for sure but I really wanted to make a ribbon plugin integrated into OneNote desktop.