"I was half expecting the article to outline how a box full of 80s technology had been replaced with a Raspberry Pi!"
The Parallella computer, which looks a lot like a Raspberry Pi, has a Xilinx Zynq chip similar to the one in the BBC's new codec. So it's almost true.