The quote in question: "The point of being scrupulous about your means is to help insure accurate ends, whether you are trying to convict a man or exonerate him. Ricciardi and Demos instead stack the deck to support their case for Avery, and, as a result, wind up mirroring the entity that they are trying to discredit."
This equivocation is morally repugnant.
The article also gets their facts wrong. They claim: "Investigators subsequently found DNA from Avery’s perspiration on the hood latch—evidence that would be nearly impossible to plant.". This is a fabrication. There is no distinction between blood DNA, sweat DNA, skin DNA. DNA was found under the hood latch, but no blood was seen. Hence a logical conjecture is that the source is perspiration, but it could have been any other source. As for it being hard to plant, that's laughable. Simply swipe a t-shirt or dirty sock on any surface and it will leave DNA behind. None of Avery's finger prints were found on the car, and finger prints ARE hard to plant. In contrast to DNA, which IS trivial to plant if you have access to somebody's apartment.
The charge that the documentary is bad because doesn't display a clear timeline of the events doesn't make sense, because it's the responsibility of the prosecution to explain what happened, and they didn't have a single narrative that was consistent with all the evidence. Which is why the prosecution's story of what happened was completely different in Avery's and Dassy's trials.
Juries don't believe police officers would ever lie during testimony. They believe the police are the good guys who just want to catch the bad guys. The public has to let go of this naive view of the world, and look at all evidence presented during a trial with healthy skepticism. The 'Making a Murderer' documentary teaches people to be skeptical about claims by the police, which is a great public service.
The article closes by reiterating the terrible equivocation they made earlier. That exposing prosecutorial misconduct is somehow only permissible in a completely unopinionated format. The New Yorker should be ashamed for publishing this trash.