Exactly. It is not a requirement. It is merely a liability shift so the merchant (CVS in this case) will be liable for fraudulent charges if they do not use chip & pin. In this case it seems they just went that way to play it safe.
More info: http://www.emv-connection.com/downloads/2015/05/EMF-Liabilit...
The linked NYTimes article suggests a different justification for the blocking of NFC payments by CVS.
Thank you for the clarification.